Tengo que subir un viejo peldaño de mármol, un peldaño un poco más alto, que pesa bastante más sobre mis espaldas, tanto para la subida como para la bajada.
Subo y subo y nunca, y nunca me encuentro arriba. sólo consigo mantener el pulso, pisar seguro para no resbalar.
Mi mente está llena de peldaños por subir. Me gusta subirlos, y subiendo me encuentro tan satisfecho, que me olvido del trecho, del camino por donde subir.
Estos peldaños tan viejos son interminables, y yo sigo subiendo, subiendo y en silencio
Koichi Yakushigawa
La versión española del poema es de Mariette Cirerol
Subir, siempre subir
ResponderEliminarTengo que subir un viejo peldaño de mármol,
un peldaño un poco más alto, que pesa
bastante más sobre mis espaldas,
tanto para la subida como para la bajada.
Subo y subo y nunca,
y nunca me encuentro arriba.
sólo consigo mantener el pulso,
pisar seguro para no resbalar.
Mi mente está llena de peldaños por subir.
Me gusta subirlos, y subiendo me encuentro
tan satisfecho, que me olvido del trecho,
del camino por donde subir.
Estos peldaños tan viejos son interminables,
y yo sigo subiendo, subiendo y en silencio
Koichi Yakushigawa
La versión española del poema es de
Mariette Cirerol
Te estás sublimando, Paco. Elegantísima foto. El poema de Paco Tamayo la guinda.
ResponderEliminarMe has levantado el vello, Paco.
ResponderEliminarComo anillo al dedo. Me he permitido usar el poema para ponerle título.
Muchas gracias amigos.